כרטיס-הכלי
העובדות שכדאי לדעת לפני שנרשמים
| מה זה בשורה | פלטפורמת AI ליצירת סרטונים עם אווטארים ותעתוקים קוליים בעברית |
| למי זה | יוצרי תוכן, משווקים, צוותי הדרכה וארגונים |
| מחיר התחלתי | 18$ לחודש (כ-54 ₪) |
| יש גרסה חינמית? | כן, Basic – 10 דקות וידאו בחודש ללא דרישת כרטיס אשראי |
| עברית | חלקית |
| על מה זה רץ | דפדפן · ממשק-תכנות |
| מי עומד מאחורי | Synthesia Limited · בריטניה · 2017 |
| חברה ישראלית? | לא |
אם צריך לייצר סרטוני הדרכה, הסברה או שיווק בכמות ובקצב — Synthesia מחליפה צילום עם שחקן, אולפן ועריכה בטקסט שנכנס ואווטאר שמדבר. בעברית זה עובד ברמת קול ותעתוק, אבל הממשק אנגלי והתוצאה בעברית לא נבדקה על ידינו. יש חינם של 10 דקות בחודש בלי כרטיס אשראי — מספיק כדי להבין תוך שעה אם זה מתאים לכם.
הלב של העמוד
מה אפשר לעשות איתו בפועל
סרטון הדרכה פנימי לעובדים
תסריט טקסט הופך לסרטון עם אווטאר שמסביר תהליך, בלי לתפוס מנהל מול מצלמה
סרטון מוצר לאתר או לדף נחיתה
הסבר קצר בווידאו עם דובר, שאפשר לעדכן בכל שינוי במוצר בלי צילום מחדש
גרסאות שפה לאותו תוכן
אותו תסריט בכמה שפות עם תעתוק קולי, במקום צילום נפרד לכל שוק
עדכון תוכן קיים
שינוי משפט בתסריט ורינדור מחדש, במקום להזמין צוות צילום שוב
הפקה אוטומטית דרך API
חיבור מערכת פנימית שמייצרת סרטונים מטקסט בלי מגע יד
דוגמה אחת, מההתחלה לסוף
דוגמה מקצה לקצה
- נכנסיםנרשמים לתוכנית ה-Basic החינמית באתר, בלי כרטיס אשראי
- בוחריםבוחרים תבנית סרטון ואווטאר מהספרייה
- כותביםמדביקים את התסריט לתיבת הטקסט של כל שקופית
- מגדיריםבוחרים שפה וקול לתעתוק הקולי
- מרנדריםלוחצים על יצירת הסרטון ומחכים לעיבוד
- מורידיםצופים בתוצאה ומורידים את קובץ הווידאו
השכבה הישראלית
עברית ו-RTL — מה ידוע
| מה היצרן מצהיר | היצרן מציין תמיכה חלקית בעברית — תעתוקים קוליים בעברית נתמכים. |
| מה נראה בלי מבחן | חלקיתממשק המשתמש אינו בעברית. |
| מה לא ידוע | לא הרצנו מבחן-פלט בעברית על הכלי הזה. |
למי זה מתאים — ולמי לא
קח אותו אם…
- צריך הרבה סרטונים, מהר — כשיש עשרות סרטוני הדרכה או הסברה לייצר, הפער מול צילום אמיתי הוא של שבועות.
- התוכן משתנה כל הזמן — עדכון משפט ורינדור מחדש זול בהרבה מזימון צוות צילום לכל שינוי.
- אין תקציב לאולפן — 18$ לחודש מול עלות של צלם, שחקן ועורך — זה לא באותו מגרש.
דלג עליו אם…
- התוכן חייב פנים אמיתיות — אווטאר AI מזוהה ככזה. אם המסר תלוי באמינות אישית של אדם ספציפי — צלמו אותו.
- עברית היא הדרישה המרכזית — התמיכה בעברית חלקית והתוצאה לא נבדקה. אם כל התוכן שלכם עברי — תבדקו בחינם קודם.
- צריך ממשק בעברית — הממשק באנגלית בלבד. לצוותים שלא נוחים באנגלית זה חיכוך יומיומי.
כמה זה עולה באמת
| מסלול | לחודש | בשקלים | מה מקבלים |
|---|---|---|---|
| Basic (חינם) | 0 ₪ | 0 ₪ | 10 דקות וידאו בחודש, ללא דרישת כרטיס אשראי |
| תוכנית בתשלום | מ-18$ לחודש (כ-54 ₪) | כ-5536 ₪ | נקודת הכניסה בתשלום לפי המחירון הרשמי |
יש מסלול חינם אמיתי: Basic נותן 10 דקות וידאו בחודש ולא דורש כרטיס אשראי. זה מספיק לסרטון קצר או שניים — כלומר אפשר לבדוק את הכלי על תוכן אמיתי לפני החלטה.
מבחינה ישראלית: חיוב בישראל — לא פורסם. המחירים באתר נקובים בדולר; ההמרה לשקל כאן היא לפי שער בנק ישראל 2.986 מתאריך 2026-08-25 והיא להמחשה בלבד. בפועל ייתכנו הפרשי שער ועמלת המרה של חברת האשראי, וכן שאלת מע"מ שלא פורסמה. בדקו בעמוד התשלום לפני חיוב.
איך נמדדהמחירים נבדקו מול עמוד התמחור הרשמי ב-2026-08-25. שער בנק ישראל 2.986 · 2026-08-25. מחירים ושערים משתנים — לפני תשלום, בדקו בעמוד הרשמי.
מגבלות ומה לשים לב
התמיכה בעברית מוגדרת חלקית — לא כל היכולות בהכרח זמינות בעברית.
הממשק אינו בעברית וכיווניות RTL לא נבדקה.
מסלול החינם מוגבל ל-10 דקות וידאו בחודש.
אווטארים מבוססי AI ניתנים לזיהוי ולא מתאימים לכל סוג מסר.
חיוב ומע"מ בישראל לא פורסמו על ידי היצרן.
חלופות ולמה להחליף
HeyGen
פלטפורמה מתחרה ליצירת סרטוני אווטאר מטקסט, עם דגש חזק על תרגום ודיבוב
ElevenLabs
אם צריך רק קול בעברית ולא אווטאר — כלי תעתוק קולי ייעודי
Descript
עריכת וידאו ופודקאסט מבוססת טקסט, לתוכן שמצולם באמת
שאלות שחוזרות
האם Synthesia עובד בעברית?
היצרן מציין תמיכה חלקית בעברית, כולל תעתוקים קוליים בעברית. הממשק עצמו אינו בעברית, וכיווניות ואיכות התוצאה בעברית לא נבדקו על ידינו — מומלץ לבדוק במסלול החינמי.
כמה זה עולה?
נקודת הכניסה בתשלום היא 18$ לחודש (כ-54 ₪ לפי שער בנק ישראל 2.986 מ-2026-08-25). יש גם מסלול חינם.
יש גרסה חינמית?
כן. מסלול Basic נותן 10 דקות וידאו בחודש ואינו דורש כרטיס אשראי.
צריך מצלמה או ציוד צילום?
לא. הרעיון הוא שאתם כותבים תסריט ובוחרים אווטאר, והמערכת מפיקה את הסרטון. אין צורך במצלמה, אולפן או דובר.
אפשר לחבר את זה למערכת שלנו?
כן, הכלי חושף ממשק תכנות (API) בנוסף לעבודה בדפדפן. את פרטי היכולות והמגבלות של ה-API יש לבדוק בתיעוד הרשמי.
האם החברה ישראלית?
לא. Synthesia Limited היא חברה בריטית שנוסדה ב-2017.
רוצה לנסות?
יש מסלול חינמי — כדאי להתחיל ממנו.
שקיפות
איך בדקנו את הכלי הזה
מה בדקנו: נבדקו: העמוד הרשמי של הכלי, מבנה המחירון ונקודת הכניסה בתשלום, קיום מסלול חינם ותנאיו, פלטפורמות ההרצה (דפדפן וממשק תכנות), פרטי החברה ושנת ההקמה, והצהרת היצרן לגבי תמיכה בעברית. תאריך הבדיקה: 2026-08-25.
מה לא בדקנו: לא נבדקו: איכות ההגייה והטבעיות של הקול בעברית, התאמת תנועות השפתיים של האווטאר לעברית, התנהגות כיווניות (RTL) בממשק ובכתוביות, זמני רינדור בפועל, מדיניות זכויות שימוש מסחרי, תנאי החיוב והמע"מ בישראל, והיכולות המדויקות של ממשק התכנות.
אין תשלום על מיקום. אף כלי לא משלם כדי להיכנס לאינדקס או לעלות בסדר החלופות. כך אנחנו בודקים כלים
תאריכיםנבדק 2026-08-25.
מקורות
- האתר הרשמי של Synthesia. נכון ל-2026-08-25.
- עמוד התמחור הרשמי. נכון ל-2026-08-25.
- התיעוד הרשמי. נכון ל-2026-08-25.
- בנק ישראל — שער יציג דולר/שקל. 2026-08-25.