גלוסרי

מילון מונחים מיטב-טרייד — כל המונחים שתפגוש בפלטפורמה, בעברית פשוטה

מונחי-המסחר, סוגי-הפקודות והמדדים שמופיעים בפלטפורמה — מגושרים מאנגלית לעברית פשוטה.

4 דק׳ זמן קריאה · עודכן אוגוסט 2026

העיקר

הפלטפורמה של מיטב-טרייד כתובה בעברית — אבל מושגי-המסחר מגיעים לרוב באנגלית: LMT, IOC, GTC, P/E, ROE. עמוד זה הוא עיון-בלבד: מה כל מונח אומר, בשפה פשוטה. לא מומלצות-השקעה, לא ניתוח-ניירות — פענוח-מילים. אם נתקלת במונח בפלטפורמה ולא הבנת — כנס לכאן.

סוגי-פקודות

מונח שם בעברית מה זה
LMT פקודת-לימיט קנו/מכרו רק במחיר שקבעתם (או טוב-יותר). הפקודה מתממשת רק אם השוק מגיע למחיר שלכם.
LMO לימיט-סגירה פקודת-לימיט שמותרת רק בשלב-הסגירה בת"א. בשלב-רצף — לא נשלחת.
MKT פקודת-שוק קנו/מכרו מיד במחיר השוק הנוכחי (זמין בחו"ל בלבד; בת"א — לא קיים). מהיר, אבל לא מבטיח מחיר ספציפי.
StopLimit עצור-לימיט שתי שכבות: "שער טריגר" מפעיל את הפקודה, ואז "שער-לימיט" קובע את המחיר-המקסימלי/מינימלי לביצוע.
StopLoss עצור-הפסד פקודה שנשלחת אוטומטית כשהשער חוצה סף שקבעתם, כדי להגביל הפסד — לרוב במכירה, ובפוזיציית-שורט בקנייה.
BuyAbove קנה-מעל פקודת-קנייה שמופעלת רק אם המחיר עלה מעל סף שקבעתם. "קנו אם הנייר פרץ כלפי-מעלה."
TakeProfit קח-רווח פקודת-מכירה שמופעלת כשהמחיר עלה ליעד-רווח שקבעתם. מממשת רווח אוטומטית.

תוקף-פקודה

מונח שם בעברית מה זה
IOC מיידית-או-בטל ממש עכשיו — כל חלק שלא בוצע מיידית — בטל. אין "לחכות".
FOK מלא-או-בטל הכל או כלום — אם לא ניתן לבצע את כל הכמות מיד, הפקודה בטלה.
GTC בתוקף-עד-ביטול הפקודה נשארת פעילה עד שאתם מבטלים אותה (או עד תאריך-מקסימום של הבורסה).
GTD בתוקף-עד-תאריך הפקודה בתוקף עד תאריך ספציפי שאתם קובעים. אחריו — מתבטלת אוטומטית.

נתוני-יסוד של חברה

מונח שם בעברית מה זה
P/E מכפיל-רווח מחיר-המניה חלקי רווח-למניה. ככל שגבוה-יותר — השוק "משלם יותר" על כל שקל-רווח של החברה.
ROE תשואה-על-ההון כמה רווח החברה מייצרת ביחס להון-העצמי שלה. מדד-יעילות.
ROA תשואה-על-הנכסים כמה רווח ביחס לכלל-הנכסים (כולל חוב). מדד-יעילות רחב יותר מ-ROE.
P/B מכפיל-הון שווי-השוק ביחס להון-העצמי-החשבונאי.

ניתוח-אנליסטים מובנה

מונח מה זה
BridgeWise שירות AI שמייצר ניתוח-אוטומטי לנייר — ציון + פירוק לפי קטגוריות. זמין בדף-הנייר.
TipRanks פלטפורמה המרכזת המלצות-אנליסטים ודירוג קונצנזוס. מוצגת בפלטפורמה עבור ניירות-חו"ל.
קונצנזוס ממוצע-ההמלצות של כל האנליסטים שמכסים את הנייר. Buy / Hold / Sell — ומחיר-יעד ממוצע.
Overperform / Outperform המלצת-אנליסט: "מצפים שהנייר יניב תשואה גבוהה-יותר מהשוק". לא "קנה!" — זו עמדה אחת מיני רבות.

שלבי-מסחר ואפיקים

מונח מה זה
רצף שלב-המסחר הרציף בבורסה בתל-אביב — השלב שבו נסחרים רוב שעות-היום, בין שלב-הפתיחה לשלב-הסגירה. כל סוגי-הפקודות פתוחים בשלב הזה. מוצג כסטטוס-שלב על דף-הנייר.
מעו"ף שוק האופציות והנגזרים בבורסה בתל-אביב. אחד משלושת מקורות-הנתונים שהפלטפורמה מציגה, לצד רצף (מסחר בת"א) וזרים (ניירות-חו"ל).
זרים ניירות-ערך הנסחרים מחוץ לישראל (בעיקר בורסות ארה"ב). בפלטפורמה זהו אפיק-מסחר נפרד מהמסחר בתל-אביב, עם שעות ותנאי-פקודות שונים.
After-Market שעות-מסחר מורחבות אחרי הסגירה הרגילה בבורסות-חו"ל (בארה"ב: אחרי 16:00 שעון-ניו-יורק). מוצג ונסחר בפלטפורמה עבור ניירות-חו"ל, אך בנפח-מסחר נמוך ומרווחים גדולים-יותר. טרום-מסחר (לפני הפתיחה הרגילה) אינו זמין בפלטפורמה.

ניירות-ערך ומדדים

מונח מה זה
מק"מ מלווה קצר-מועד: אגרת-חוב ממשלתית לטווח קצר (עד שנה), שמנפיק בנק ישראל. אחת מקטגוריות-הנכסים שהפלטפורמה מציגה לצד מניות ואג"ח.
תל-בונד משפחת מדדי-אג"ח קונצרניות בבורסה בתל-אביב. מופיע ברצועת-המדדים הנעה בפלטפורמה, לצד ת"א-35/90/125 ומדדי-ענפים.

מסחר, ביצוע ותמחור

מונח מה זה
מחזור היקף-הכסף שהוחלף בנייר-ערך בפרק-זמן נתון (בדרך-כלל יום-המסחר). מדד לפעילות-מסחר, נפרד מ-% השינוי במחיר — נייר יכול לעלות הרבה ולהיסחר מעט, ולהפך.
ספר-פקודות הרשימה החיה של פקודות-קנייה ופקודות-מכירה הממתינות בנייר, לפי מחיר (מכונה גם "היצע/ביקוש"). השוואתו לשער-האחרון נותנת תחושה של "עומק-השוק" סביב המחיר.
מרווח (Spread) הפער בין מחיר-קנייה למחיר-מכירה של אותו נכס, כולל בהמרת-מטבע (₪↔$). עלות סמויה — גם כשאין "עמלה" נפרדת בשם, המרווח הוא עלות אמיתית.
שער-טריגר המחיר ש"מדליק" פקודה מסוג עצור (StopLimit, BuyAbove, TakeProfit). ברגע שהשוק מגיע לשער-הטריגר הפקודה מופעלת; המחיר-שבו היא בפועל מתבצעת נקבע בנפרד (למשל שער-הלימיט בפקודת StopLimit).
אסמכתא מספר-זיהוי ייחודי שמקבלת כל פקודה שנשלחה בהצלחה. מופיע במסך-האישור ובהודעה שאחריו — שימושי לבירור או לפנייה למיטב.
אגורה 1/100 שקל חדש. מחירי ניירות-ערך הנסחרים בתל-אביב מוצגים בפלטפורמה באגורות, לא בשקלים (ניירות-חו"ל מוצגים בדולר). בלבול בין אגורות לשקלים הוא טעות פי-100 בהערכת שווי-פקודה — כדאי לבדוק פעמיים לפני שליחה.

כסף, מסים ובטחונות

מונח מה זה
אישור-867 אישור-מס שנתי — אחד משלושה מסמכים רשמיים שמנפיקה מיטב (לצד סטייטמנט חודשי ואישור-ניהול-חשבון). המסמך המרכזי לצורכי-דיווח-מס על רווחים ודיבידנדים.
אומדן-מס-רווחי-הון סוג-פעולה שמופיע בלשונית-התנועות בתיק. הערכה של הפלטפורמה למס על רווחי-הון — לא שומת-מס סופית. המס בפועל תלוי בקיזוז-הפסדים, ברווחים ממקורות אחרים ובמצב האישי; לחישוב מדויק יש להיוועץ ברואה-חשבון או ביועץ-מס.
בטחונות הביטחונות (מזומן ו/או ניירות) שהברוקר דורש כערובה לפעילות ממונפת, כמו מכירה-בחסר (שורט) דרך מסגרת-אשראי. הלשונית מציגה מסגרת-אשראי שקלית, סך/דרישת/יתרת-בטחונות ודירוג-ביטחון לכל נייר.
טיפ

נתקלתם במונח שלא כאן? הוסיפו לרשימה שלכם ושאלו את מיטב — הם הכתובת הרשמית לפענוח מונחים ספציפיים לפלטפורמה.

הערה: ההגדרות הן הסבר-כללי בשפה נגישה — לא הגדרות משפטיות/רשמיות. לצורכי-מסחר בפועל — אמת את הבנתך מול הברוקר.

גילוי נאות: התוכן באתר אינו ייעוץ פיננסי, פנסיוני, מסים או השקעות. החלטות פיננסיות אישיות מומלץ לקבל בליווי בעל מקצוע מוסמך.